採用担当者

ドイツ語
意味
例文
Recruiter
採用担当者
Der Recruiter führt heute mehrere Bewerbungsgespräche.
採用担当者は今日、複数の面接を行う。
Rekrutierer
採用担当者
Der Rekrutierer führt heute mehrere Bewerbungsgespräche.
その採用担当者はきょう、複数の面接を行う。

Recruiter

意味

  • 男性名詞 採用担当者さいようたんとうしゃ

例文

Der Recruiter führt heute mehrere Bewerbungsgespräche.

採用担当者は今日、複数の面接を行う。

コアイメージ

会社の外にも目を向け、必要な人材を探し出す採用の窓口

ドイツ語での定義

Eine Person, die im Auftrag eines Unternehmens geeignete Kandidaten für offene Stellen sucht und gewinnt.

語源

Recruiterは、英語のRecruiterをそのまま取り入れた語で、recruit「採用する人を集める」に由来する職業名

コラム

  • Recruiterは人事全般を担うPersonalerより、空いた職の候補者を探して採用につなげる役割に焦点がある

Rekrutierer

意味

  • 男性名詞 採用担当者さいようたんとうしゃ
  • 名 兵員募集担当者へいいんぼしゅうたんとうしゃ

例文

Der Rekrutierer führt heute mehrere Bewerbungsgespräche.

その採用担当者はきょう、複数の面接を行う。

コアイメージ

人材を探して声をかけ、所属先との結び付きを作る働きのイメージ

ドイツ語での定義

Eine Person, die Menschen für eine berufliche oder militärische Aufgabe anwirbt.

語源

Rekrutiererは、動作を表すrekrutierenから、行う人を示す-erによって作られた名詞

コラム

  • 女性の担当者にはRekrutiererinを使うため、人物の性別を明示する求人では語尾の違いにも注意が必要

「採用担当者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ