Abbaustelle

意味

  • 女性名詞 採掘場さいくつじょう

例文

Die neue Abbaustelle liegt außerhalb des Dorfes.

新しい採掘場は村の外にある。

コアイメージ

自然の中から資源を取り出すために定められた場所

ドイツ語での定義

Eine Abbaustelle bezeichnet einen Ort, an dem natürliche Rohstoffe gewonnen werden.

語源

Abbaustelleは、資源を取り出すAbbauと場所を表すStelleを組み合わせた複合語

コラム

  • Abbaustelleは、石炭・石油・砂利など、資源の種類を問わず採掘場所を指せる広い語

Abbaustätte

意味

例文

Die Abbaustätte liegt nahe dem Dorf.

その採掘場は村の近くにある。

コアイメージ

地中の資源を掘り出すために人が活動する採取現場

ドイツ語での定義

Stelle, an der man Rohstoffe aus der Erde gewinnt

語源

Abbaustätteは、Abbau「取り出すこと」とStätte「場所」から成る複合語

コラム

  • Abbaustätteは、採石場を指すこともあるが、鉱山や露天掘りの現場も含む語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ