捕鯨船

ドイツ語
意味
例文
Fangschiff
漁獲船
Das Fangschiff war mehrere Wochen auf See.
その漁獲船は数週間海上にいた。
Walfänger
捕鯨船
Der Walfänger kehrte nach drei Monaten auf See in den Hafen zurück.
その捕鯨船は、3か月の航海を終えて港に戻った。
Walfangschiff
捕鯨船
Das Walfangschiff kehrte am Abend in den Hafen zurück.
その捕鯨船は夕方に港へ戻った。

Fangschiff

意味

  • 中性名詞 漁獲船ぎょかくせん
  • 名 捕鯨船ほげいせん

例文

Das Fangschiff war mehrere Wochen auf See.

その漁獲船は数週間海上にいた。

コアイメージ

海で魚やクジラなどを捕る仕事に使う船

ドイツ語での定義

Ein Fangschiff ist ein Schiff, das zum Fang von Fischen oder anderen Meerestieren eingesetzt wird.

語源

Fangschiffは、捕獲を意味するFangと船を意味するSchiffから成る複合語

コラム

  • Fangschiffは広い呼び名で、クジラを捕る船ならWalfangschiffと呼ぶ

Walfänger

意味

  • 男性名詞 捕鯨船ほげいせん
  • 名 捕鯨者ほげいしゃ

例文

Der Walfänger kehrte nach drei Monaten auf See in den Hafen zurück.

その捕鯨船は、3か月の航海を終えて港に戻った。

コアイメージ

海でクジラを追い、捕獲するための船

ドイツ語での定義

Ein Schiff, das zum Fangen von Walen eingesetzt wird.

語源

Walfängerは、Walが「クジラ」、Fängerが「捕らえるもの」を表す複合語

コラム

  • Walfängerは船だけでなく捕鯨者も指すことがあるため、文脈で船か人かを見分ける語

Walfangschiff

意味

  • 中性名詞 捕鯨船ほげいせん

例文

Das Walfangschiff kehrte am Abend in den Hafen zurück.

その捕鯨船は夕方に港へ戻った。

コアイメージ

海上で鯨を追い、捕獲するための船

ドイツ語での定義

Ein Walfangschiff ist ein Schiff, mit dem Wale gefangen werden.

語源

Walfangschiffは、Walfangが鯨の捕獲、Schiffが船を表す複合語

コラム

  • Walfängerは「捕鯨をする人」という意味にもなるため、船を明確に示すときはWalfangschiffが使われる

「捕鯨船」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ