挑発的な悪口

Trashtalk

意味

男性名詞挑発的な悪口ちょうはつてきなわるぐち
名悪口合戦わるぐちかっせん
名挑発ちょうはつ

例文

Der Trashtalk zwischen den Spielern blieb harmlos.

選手たちの挑発的な悪口は無害なものにとどまった。

コアイメージ

相手を言葉で揺さぶり、競争の場で優位に立とうとする悪口

ドイツ語での定義

Provokante oder beleidigende Äußerungen, mit denen man einen Gegner verbal herausfordert

語源

Trashtalkは、英語のtrash「くだらないもの」とtalk「話すこと」から成る借用語で、相手を挑発する悪口のやり取りを指す

コラム

スポーツやオンラインゲームでは、Trashtalkが冗談めいた挑発を指すこともあるが、相手を傷つける発言は単なる冗談ではない点に注意