指鳴らし

意味

  • 中性名詞 指鳴らしゆびならし

例文

Sie bestellte den Kellner mit einem Fingerschnipsen.

彼女は指を鳴らしてウェイターを呼んだ。

コアイメージ

親指を支点に指先を弾き、短い音を鳴らす動作

ドイツ語での定義

Eine Bewegung, bei der ein Finger über den Daumen gleitet und dabei ein kurzes Geräusch erzeugt.

語源

Fingerschnipsenは、Fingerが指、schnipsenが指を弾く動作を表し、合わさって指を鳴らす動作を表す語になった

コラム

  • 飲食店で店員を呼ぶFingerschnipsenは、相手を急かす失礼な合図と受け取られやすく、声をかける方が自然

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ