持って行く
意味
- 動 持って行く
- 動 時間を過ごす
例文
コアイメージ
話し手のいる場所から離れた先へ、物を運び移す感覚
ドイツ語での定義
Etwas an einen bestimmten Ort bringen oder eine bestimmte Zeit an einem Ort verbringen.
語源
hinbringenは、hin「向こうへ」とbringen「運ぶ」から成る分離動詞で、離れた先へ運ぶ意味になる
コラム
- hinbringenは話し手から遠ざかる方向を示し、話し手の方へ運ぶ場合のherbringenと対になる使い分け
おすすめの単語帳
1 / 1