持ち家

意味

  • 中性名詞 持ち家もちいえ

例文

Nach Jahren des Sparens kauften sie ein Eigenheim.

何年も貯蓄した後、彼らは持ち家を購入した。

コアイメージ

借りる住まいではなく、所有者自身の生活の場となる家

ドイツ語での定義

Ein Eigenheim ist ein eigenes Haus oder eine eigene Wohnung, in der der Eigentümer oder die Eigentümerin selbst lebt.

語源

Eigenheimは、eigen「自分の」とHeim「家庭・住まい」から成り、自分の家庭を置く住まいという意味になる複合語

コラム

  • ドイツ語のEigenheimは戸建てに限らず、所有者が住む分譲マンションの一室にも使える語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ