拾得謝礼

意味

  • 男性名詞 拾得謝礼しゅうとくしゃれい

例文

Der Besitzer zahlte dem ehrlichen Finder Finderlohn.

持ち主は正直な拾得者に拾得謝礼を支払った。

コアイメージ

偶然見つけた物を持ち主へ返すことで、拾った人に渡る報い

ドイツ語での定義

Geld, das eine Person für das Zurückgeben einer gefundenen Sache erhält.

語源

Finderlohnは、Finder「拾った人」とLohn「報酬」を組み合わせた複合語で、拾った物への報酬を表す。

コラム

  • ドイツ民法では、拾得物の価値が500ユーロ以下なら5%、超える部分は3%がFinderlohnの基準とされる。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ