Stegreifaufgabe

意味

  • 女性名詞 抜き打ち試験ぬきうちしけん

例文

Heute schreiben wir eine Stegreifaufgabe in Mathematik.

今日は数学の抜き打ち試験を受ける。

コアイメージ

予告なしにその場で解く、学校の短い確認試験という位置づけ

ドイツ語での定義

Eine unangekündigte kurze schriftliche Prüfung, die Schülerinnen und Schüler während des Unterrichts schreiben.

語源

Stegreifaufgabeは、準備なしを表すStegreifと「課題」を表すAufgabeが結びついた複合語

コラム

  • ドイツの学校用語には地域差があり、Stegreifaufgabeは全国共通の日常語というより南部で目にしやすい表現

Extemporale

意味

  • 中性名詞 抜き打ち試験ぬきうちしけん

例文

Die Klasse schreibt heute ein Extemporale in Latein.

クラスは今日、ラテン語の抜き打ち試験を受ける。

コアイメージ

授業の流れの中で、前もって知らせずその場で書かせる短い試験

ドイツ語での定義

Eine kurze schriftliche Prüfung, auf die man sich nicht eigens vorbereiten konnte.

語源

Extemporaleは、ラテン語 ex tempore(その場で)に由来し、準備なしの試験を表す語として定着したもの

コラム

  • Extemporaleはドイツ全体で一律に使われる語ではなく、特にバイエルン州やオーストリアの学校で使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ