折り尺

ドイツ語
意味
例文
Meterstab
折り尺
Mit dem Meterstab messen wir die Länge des Tisches.
折り尺でテーブルの長さを測ります。
Metermaß
折り尺
Der Handwerker trägt ein Metermaß in seiner Tasche.
その職人はかばんに折り尺を入れている。
Gliedermaßstab
折り尺
Mit einem Gliedermaßstab messe ich die Länge des Tisches.
折り尺でテーブルの長さを測る。
Zollstock
折り尺
Mit dem Zollstock messe ich die Breite des Tisches.
折り尺でテーブルの幅を測ります。

Meterstab

意味

  • 男性名詞 折り尺おりじゃく

例文

Mit dem Meterstab messen wir die Länge des Tisches.

折り尺でテーブルの長さを測ります。

コアイメージ

短い棒の部分を一直線につなぎ、目盛りで物の長さを読み取る道具

ドイツ語での定義

Ein Meterstab ist ein aus mehreren Teilen bestehendes, faltbares Werkzeug zum Messen von Längen.

語源

Meterstabは、長さの単位Meterと棒を表すStabを組み合わせた複合語で、棒状の長さ測定具を指す

コラム

  • Meterstabの別名ZollstockにあるZollは「インチ」を意味するが、現代の道具は通常センチメートルで測る折り尺

Metermaß

意味

  • 中性名詞 折り尺おりじゃく

例文

Der Handwerker trägt ein Metermaß in seiner Tasche.

その職人はかばんに折り尺を入れている。

コアイメージ

目盛りの付いた細長い板を折りたたんで持ち運び、必要な長さまで広げて測る道具

ドイツ語での定義

Ein Metermaß ist ein zusammenklappbares Messgerät mit einer Skala, mit dem man Längen misst.

語源

Metermaßは、Meter（長さの単位）とMaß（測る量）を組み合わせた複合語で、長さを測る道具を表す

コラム

  • Metermaßは地域や職種によってZollstockとも呼ばれ、直訳の「インチの棒」とは異なり、折り尺を指す

Gliedermaßstab

意味

  • 男性名詞 折り尺おりじゃく

例文

Mit einem Gliedermaßstab messe ich die Länge des Tisches.

折り尺でテーブルの長さを測る。

コアイメージ

折りたたんで持ち運び、必要なときだけ長い直線にして寸法を測る実用道具

ドイツ語での定義

Ein Gliedermaßstab ist ein faltbares Messgerät, das aus mehreren durch Gelenke verbundenen Stäben besteht.

語源

Gliedermaßstabは、Gliedが「つながった部分」、Maßstabが「長さを測る道具」を表す複合語

コラム

  • 建築やDIYではGliedermaßstabよりZollstockのほうが口語的によく使われる呼び名

Zollstock

意味

  • 男性名詞 折り尺おりじゃく

例文

Mit dem Zollstock messe ich die Breite des Tisches.

折り尺でテーブルの幅を測ります。

コアイメージ

つながった硬い板をまっすぐに伸ばして、物の長さを測る道具のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Zollstock ist ein Messgerät aus mehreren festen, beweglich verbundenen Teilen, mit dem man Längen misst.

語源

Zollstockは、Zoll（長さの単位）とStock（棒）の組み合わせで、棒のように伸びる測定具を表す複合語

コラム

  • Zollstockは、柔らかい帯を巻き取るMaßbandとは違い、硬い部分を折りたたんで収納する定規

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ