投げかける

意味

例文

Sie warf ihm den Ball entgegen.

彼女は彼にボールを投げかけた。

コアイメージ

相手の側へ、物や言葉を勢いよく向ける動き

ドイツ語での定義

Etwas auf eine Person zuwerfen oder ihr eine Bemerkung scharf erwidern

語源

entgegenwerfenは、entgegen「向かって」とwerfen「投げる」が結びついた分離動詞

コラム

  • 「jemandem etwas entgegenwerfen」では人が3格、物や言葉が4格になり、比喩では相手に言葉を突き返す強い調子を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ