抑圧された

unterdrückt

意味

  • 形 抑圧されたよくあつされた
  • 形 抑制されたよくせいされた
  • 形 押し殺したおしころした

例文

Das Kind wirkte sehr unterdrückt.

その子はとても抑圧されているように見えた。

コアイメージ

本来は表に現れるものが、強い力や圧力によって内側に封じられた状態

ドイツ語での定義

Durch Druck oder Zwang daran gehindert, sich frei zu zeigen, zu äußern oder zu entwickeln.

語源

unterdrücktは、unter「下へ」とdrücken「押す」から成るunterdrückenの過去分詞で、押し下げて表に出さない状態を表す語

コラム

  • unterdrücktは人だけでなく、Gefühle「感情」やWorte「言葉」にも使われ、心の中に押し込めた内容を示す

「抑圧された」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ