Handschelle
意味
- 女性名詞 手錠
例文
コアイメージ
左右の手首を一組の輪でつなぎ、手を使った動作を制限する道具
ドイツ語での定義
Eine Handschelle ist ein Fesselwerkzeug mit zwei miteinander verbundenen Ringen für die Handgelenke.
語源
Handschelleは、Handと、輪や金属製の留め具を表すSchelleが結びついた複合語で、手首を固定する器具の名になったもの
コラム
- 実際の報道では一組の器具を指して複数形Handschellenを使うことが多く、単数形は語の見出しとして現れる形
Handfessel
意味
- 女性名詞 手錠
例文
コアイメージ
手首を輪でつなぎ、自由な動きを封じる拘束具
ドイツ語での定義
Eine Handfessel ist eine Vorrichtung, die eine Person an der Hand oder am Handgelenk festhält und ihre Bewegungsfreiheit einschränkt.
語源
Handfesselは、手を表すHandと、つなぎ止めるものを表すFesselから成る複合語
コラム
- Handfesselは一般的な拘束具を指せる一方、警察の手錠を具体的に指す場面ではHandschelleが使われることも多い
「手錠」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1