手早く処理する
意味
- 動 通過させる
- 動 手早く処理する
例文
Die Helfer versuchen, die Flüchtlinge heimlich durchzuschleusen.
コアイメージ
決められた経路や手続きを、途中で滞らせず最後まで通り抜けさせる動き
ドイツ語での定義
Jemanden oder etwas zügig durch einen Ablauf, eine Kontrolle oder einen Ort führen.
語源
durchschleusenは、水門を通すschleusenにdurch（通り抜けて）が加わった複合動詞
コラム
- 人だけでなく書類や案件にも使われ、複数の段階を手早く通して処理する意味にもなる
おすすめの単語帳
1 / 1