手入れの手間が少ない

意味

  • 形 手入れの手間が少ないていれのてまがすくない

例文

Dieses wartungsarme Fahrrad ist ideal für den Alltag.

この手入れの手間が少ない自転車は日常使いに最適だ。

コアイメージ

こまめな手入れをしなくても、性能を保ちやすい性質

ドイツ語での定義

so gestaltet, dass nur wenig Pflege und Kontrolle notwendig sind

語源

wartungsarmは、Wartung(整備)とarm(少ない)が結びつき、整備の少なさを表す語になったもの

コラム

  • 製品紹介でwartungsarmとあれば、手入れが不要なのではなく、必要な作業の回数や手間が少ないという意味

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ