手なずけられない

意味

  • 形 手なずけられないてなずけられない
  • 形 制御できないせいぎょできない
  • 形 抑えがたいおさえがたい

例文

Der Hund ist unbezähmbar und läuft immer wieder weg.

その犬は手なずけられず、何度も逃げ出す。

コアイメージ

力で押さえつけても従わず、手なずけたり制御したりできない状態

ドイツ語での定義

Nicht zu zähmen oder zu bändigen und daher nicht dauerhaft unter Kontrolle zu bringen.

語源

unbezähmbarは、un-「〜できない」とbezähmen「手なずける」から成り、手なずけられない性質を表す形容詞

コラム

  • unbezähmbarは、動物だけでなく、強い衝動や勢いなど簡単には抑えられないものにも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ