所有権の主張

Besitzanspruch

意味

男性名詞所有権の主張しょゆうけんのしゅちょう
名占有請求権せんゆうせいきゅうけん

例文

Der Kläger machte seinen Besitzanspruch auf das Grundstück geltend.

原告はその土地に対する所有権の主張を行った。

コアイメージ

物との現実の支配関係を法的に保ち、相手から奪われた占有を返してもらう主張

ドイツ語での定義

Rechtliche Forderung auf den Besitz einer Sache oder auf dessen Wiedererlangung.

語源

Besitzanspruchは、BesitzとAnspruchを結んだ複合語で、後半が請求の意味を加える

コラム

Eigentumsanspruchと対比すると、Besitzanspruchは物を所有する資格より、物を実際に支配していた事実に焦点を置く語