戦時の金品強要

意味

  • 女性名詞 戦時の金品強要せんじのきんぴんきょうよう

例文

Die Brandschatzung zwang die Stadt zur Zahlung hoher Summen.

戦時の金品強要によって、その都市は多額の支払いを強いられた。

コアイメージ

戦争で町を焼かれたり略奪されたりしない代わりに、金品を差し出させる仕組み

ドイツ語での定義

Eine im Krieg von einer Partei erzwungene Zahlung von Geld oder Sachwerten, die bei Verweigerung mit Plünderung oder Zerstörung droht.

語源

Brandschatzungは、Brand(火)とSchatzung(財産の査定・徴収)が結びついた語

コラム

  • Brandschatzungは現代の日常語ではなく、戦争や中世・近世の歴史を扱う文章で見かける語で、普通の税を表すAbgabeとは性格が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ