戦斧

ドイツ語
意味
例文
Streitaxt
戦斧
Der Krieger hebt seine Streitaxt.
戦士は戦斧を持ち上げる。
Hellebarde
槍斧
Die Hellebarde hängt an der Wand.
槍斧が壁に掛かっている。
Kriegsbeil
戦斧
Das Kriegsbeil hing an der Wand.
その戦斧は壁に掛かっていた。

Streitaxt

意味

  • 女性名詞 戦斧せんぷ

例文

Der Krieger hebt seine Streitaxt.

戦士は戦斧を持ち上げる。

コアイメージ

おのの形をした武器が、戦いのために使われるイメージ

ドイツ語での定義

Eine Streitaxt ist eine Axt, die im Kampf als Waffe verwendet wird.

語源

Streitaxtは、Streitが戦いや争い、Axtがおのを表し、組み合わせて戦いに使うおのを表す複合語

コラム

  • Streitaxtは、現代の日常会話よりも、歴史の説明や博物館の展示で目にすることが多い語

Hellebarde

意味

  • 女性名詞 槍斧そうふ
  • 名 長柄斧ながえおの
  • 名 戦斧せんぷ

例文

Die Hellebarde hängt an der Wand.

槍斧が壁に掛かっている。

コアイメージ

長い柄の先に、突くための穂先と横に広がる斧の刃を備えた武器

ドイツ語での定義

Eine Hellebarde ist eine historische Stangenwaffe mit einer langen Stange, einer Spitze und einer daran befestigten Axtklinge.

語源

Hellebardeは、中高ドイツ語のhelmbarteに由来し、helm「柄」とbarte「斧」を組み合わせた語

コラム

  • バチカン市国のスイス衛兵が儀礼の場で持つ武器として知られる

Kriegsbeil

意味

  • 中性名詞 戦斧せんぷ

例文

Das Kriegsbeil hing an der Wand.

その戦斧は壁に掛かっていた。

コアイメージ

敵に向けて持ち上げられた、戦闘用のおのの姿

ドイツ語での定義

Eine große Axt, die früher im Kampf als Waffe diente.

語源

Kriegsbeilは、戦争を表すKriegと、おのを表すBeilから成る複合語

コラム

  • 「Das Kriegsbeil begraben」は直訳の動作ではなく、争いを終えて和解するというドイツ語の決まり文句

「戦斧」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ