戦争への熱狂

Kriegsbegeisterung

意味

女性名詞戦争への熱狂せんそうへのねっきょう
名戦争熱せんそうねつ
名好戦気分こうせんきぶん

例文

Zu Beginn des Ersten Weltkriegs war die Kriegsbegeisterung in vielen Städten groß.

第一次世界大戦の開戦当初、多くの都市で戦争への熱狂が強かった。

コアイメージ

戦争を危険よりも熱烈に支持し、その気分が人々の間で強まる状態

ドイツ語での定義

Eine ausgeprägte Begeisterung, mit der Menschen einen Krieg begrüßen oder unterstützen.

語源

Kriegsbegeisterungは、Kriegに対するBegeisterungを一語にした複合語で、戦争を支持する熱狂を指す

コラム

中立的な「盛り上がり」ではなく戦争を歓迎する含みがあるため、Kriegsbegeisterungは歴史を振り返る批判的な文章でも使われる