我意

Eigensinn

意味

男性名詞強情ごうじょう
名かたくなさ
名我意がい

例文

Sein Eigensinn machte die Verhandlungen schwierig.

彼の強情さが交渉を難しくした。

コアイメージ

自分の意向にこだわり、周囲からの働きかけでも態度を変えにくい姿勢

ドイツ語での定義

Eine Eigenschaft, bei der jemand an seiner eigenen Meinung oder seinem eigenen Willen festhält und kaum nachgibt.

語源

Eigensinnは、eigen（自分の）とSinn（考え・意向）の複合語で、自分の意向を押し通す性質を表す語

コラム

交渉や話し合いの場でEigensinnがあると述べると、信念の強さよりも、相手に譲らないため進行を難しくする性質が伝わる語