Reifungsprozess

意味

  • 男性名詞 熟成過程じゅくせいかてい
  • 名 成熟過程せいじゅくかてい
  • 名 発達過程はったつかてい

例文

Der Reifungsprozess des Käses dauert mehrere Monate.

チーズの熟成過程には数か月かかる。

コアイメージ

時間の経過の中で内部の性質が変わり、より成熟した状態になる一連の動き

ドイツ語での定義

Ein Reifungsprozess ist eine Entwicklung, bei der etwas Schritt für Schritt reifer und vollständiger wird.

語源

Reifungsprozessは、Reifung(成熟・熟成)とProzess(過程)の複合語で、成熟するまでの進行全体を表す

コラム

  • 食品だけでなく、生物学では細胞や組織が機能を備えていく変化にも「Reifungsprozess」が使われる

Reifeprozess

意味

  • 女性名詞 成熟過程せいじゅくかてい
  • 名 熟成過程じゅくせいかてい

例文

Der Reifeprozess der Früchte dauert mehrere Wochen.

果物の成熟過程には数週間かかる。

コアイメージ

変化を重ねながら、ものの性質や状態が完成に近づいていく過程

ドイツ語での定義

Der Reifeprozess bezeichnet die Entwicklung, durch die etwas nach und nach seine reife und fertige Form erreicht.

語源

Reifeprozessは、Reife「成熟」にProzess「過程」が続く複合語で、成熟へ進む変化全体を表す

コラム

  • 食品について使うと、食べられる状態になるだけでなく、香りや味が変化する期間も含む表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ