umformbar

意味

  • 形 成形可能なせいけいかのうな
  • 形 変形可能なへんけいかのうな

例文

Das Material ist umformbar.

その材料は成形可能だ。

コアイメージ

固まった形を別の形へ作り直せる状態

ドイツ語での定義

so beschaffen, dass es in eine andere Form gebracht werden kann

語源

umformbarは、umformen「形を変える」に、可能を表すbarが付いた形容詞

コラム

  • formbarが形を作れる性質を指すのに対し、umformbarは既にある形を別の形へ変えられる場合に使う

formbar

意味

  • 形 成形可能なせいけいかのうな

例文

Das Material ist leicht formbar.

その材料は簡単に成形できる。

コアイメージ

外から手を加えることで、材料の形を作り変えられる状態

ドイツ語での定義

so beschaffen, dass sich ein Material durch Bearbeitung in eine gewünschte Form bringen lässt

語源

formbarは、形を表すFormに、可能を表す-barが付いた形容詞

コラム

  • 技術文書でformbarとあれば、材料を切るだけでなく、押す・曲げるなどして形を作れることを示す語

bildbar

意味

  • 形 成形可能なせいけいかのうな

例文

Das Material ist leicht bildbar und eignet sich für feine Formen.

この素材は成形しやすく、細かい形に適している。

コアイメージ

素材に外から力を加えると、望む形へ変えられる状態

ドイツ語での定義

so beschaffen, dass man etwas daraus formen oder gestalten kann

語源

bildbarは、bilden「形を作る」に、可能を表す接尾辞-barが付いた語

コラム

  • bildbarは、粘土だけでなく金属やプラスチックの加工性にも使われる素材説明の語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ