懸賞広告

Auslobung

意味

女性名詞懸賞募集けんしょうぼしゅう
名懸賞広告けんしょうこうこく
名賞金の公示しょうきんのこうじ

例文

Die Auslobung richtet sich an junge Künstler.

その懸賞募集は若い芸術家を対象としている。

コアイメージ

賞や賞金を用意し、条件に合う人の応募や行動を広く呼びかける公の告知

ドイツ語での定義

Eine öffentliche Erklärung, mit der eine Belohnung für eine bestimmte Leistung oder Handlung versprochen wird.

語源

Auslobungは、auslobenから生まれた名詞で、賞を公に約束する行為を表す。

コラム

法律用語では、広く知らせた条件を満たした人に報酬を与えるという公の約束を指し、ドイツ民法典にも定めがある。