懐柔策

意味

  • 中性名詞 懐柔策かいじゅうさく
  • 名 誘因ゆういん
  • 名 甘い報酬あまいほうしゅう

例文

Der Chef setzte auf Zuckerbrot statt auf Drohungen.

社長は脅しではなく懐柔策に頼った。

コアイメージ

相手が受け取りたい利益を先に見せ、納得や協力を引き出す甘い誘い

ドイツ語での定義

Ein attraktiver Vorteil oder eine angenehme Belohnung, die jemandem angeboten wird, damit er etwas Bestimmtes tut.

語源

Zuckerbrotは、Zucker「砂糖」とBrot「パン」から成り、甘い報酬で相手を動かす意味へ広がった語

コラム

  • 政治や交渉で使われる「Zuckerbrot und Peitsche」では、Zuckerbrotが譲歩や利益を、Peitscheが圧力を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ