感傷的に語る

意味

  • 動 感傷的に語るかんしょうてきにかたる

例文

Er sülzt ständig über seine große Liebe.

彼はいつも自分の大恋愛について感傷的に語っている。

コアイメージ

感情を盛り込みすぎて、聞き手が重たく感じるように語る

ドイツ語での定義

Sich über ein Thema in einer übertrieben gefühlvollen und kitschigen Art äußern

語源

sülzenは、Sülzeを表す名詞から生まれた口語動詞で、感傷的でべたつく話し方を表す語になったもの

コラム

  • sülzenは恋愛の話に限らず、理想や昔の思い出などを大げさに語る場合にも使える、否定的なくだけた表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ