愛に飢えた

意味

  • 形 愛に飢えたあいにうえた

例文

Die liebeshungrige Frau hoffte auf eine neue Beziehung.

その愛に飢えた女性は、新しい恋愛関係を望んでいた。

コアイメージ

愛情が足りず、心を満たす愛を強く求めている状態

ドイツ語での定義

Eine Person ist liebeshungrig, wenn sie sich stark nach Liebe und Zuneigung sehnt.

語源

liebeshungrigは、Liebeとhungrigが結びつき、愛を強く求める状態を表す複合形容詞

コラム

  • hungrigは食欲だけでなく、liebeshungrigのように強い欲求を表す比喩にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ