意義を与える

sinnstiftend

意味

形意義を与えるいぎをあたえる
形目的を与えるもくてきをあたえる
形意味を生み出すいみをうみだす

例文

Für viele Menschen ist ehrenamtliche Arbeit sinnstiftend.

多くの人にとって、ボランティア活動は意義を与えてくれる。

コアイメージ

行動の先に、なぜそれをするのかという納得できる理由が見える感覚

ドイツ語での定義

Eine Tätigkeit ist sinnstiftend, wenn sie einem Menschen das Gefühl gibt, mit seinem Tun etwas für ihn Bedeutendes zu bewirken.

語源

sinnstiftendは、Sinn「意味」とstiften「与える・作り出す」から成るSinn stiften「意味を与える」に由来する形容詞

コラム

「sinnstiftend」は仕事だけでなく、介護、学習、子育て、ボランティアなどにも使われ、「有意義な仕事」だけに訳すと意味が狭くなる