情報を浴びせる
意味
- 動 情報を浴びせる
- 動 延々と話しかける
- 動 まくしたてる
例文
Sie hat ihn stundenlang mit Informationen zugetextet.
コアイメージ
相手の受け止めきれる量を超えて、言葉や情報を一気に浴びせる感覚
ドイツ語での定義
Jemanden mit sehr vielen Worten oder Informationen überhäufen und ihm kaum eine Pause lassen.
語源
zutextenは、zuとtextenが結びつき、相手に言葉を押しつける意味になった複合動詞
コラム
- zutextenは、会話だけでなくチャットやメールで大量の情報を送り続ける場合にも使われ、相手がうんざりする含みを持つ
おすすめの単語帳
1 / 1