悔い改めた

意味

  • 形 悔い改めたくいあらためた

例文

Der bußfertige Mann bat um Vergebung.

悔い改めた男性は許しを求めた。

コアイメージ

自分の過ちを深く悔い、償いに向かおうとする心の状態

ドイツ語での定義

Bereit, begangenes Unrecht zu bereuen und dafür Buße zu tun

語源

bußfertigは、Buße(償い・悔い改め)と-fertig(準備ができた)から成り、罪を償う心の準備ができた状態を表す語

コラム

  • 宗教的な文章では、単に後悔しているだけでなく、罪を認めて神に許しを求める人を表す語として使われる

「悔い改めた」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ