恨みを抱かせる

意味

  • 動 恨みを抱かせるうらみをいだかせる

例文

Die Niederlage verbitterte den jungen Spieler.

その敗北は若い選手に恨みを抱かせた。

コアイメージ

納得できない仕打ちが、人の内側に消えにくい苦さと怒りを生じさせること

ドイツ語での定義

Bewirken, dass jemand wegen einer schmerzhaften oder ungerechten Erfahrung lange Groll empfindet.

語源

verbitternは、形容詞bitterの「苦い」からできた語で、心に苦さを生じさせる意味を持つ

コラム

  • 受け身の「verbittert werden」は、出来事の影響で人が恨みを抱くようになった結果を示す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ