恥じさせる

意味

  • 動 恥じさせるはじさせる
  • 動 辱めるはずかしめる

例文

Seine Worte beschämten ihn vor allen Gästen.

彼の言葉は、客全員の前で彼に恥をかかせた。

コアイメージ

人前や心の中で、相手の自尊心を傷つけて恥を感じさせる

ドイツ語での定義

Bei jemandem das Gefühl auslösen, wegen seines Verhaltens oder seiner Situation Scham zu empfinden

語源

beschämenは、schämen「恥を感じる」に接頭辞be-が付いて、他者に恥を感じさせる動詞になった語

コラム

  • beschämenは単に困らせることではなく、相手が自分を恥ずかしく思う状態にすることを表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ