怪しむ

意味

例文

Sie argwöhnte hinter seinem Lächeln eine böse Absicht.

彼女は彼の笑顔の裏に悪意があるのではないかと疑った。

コアイメージ

相手の振る舞いをそのまま受け取らず、裏に不正や悪意を探る感覚

ドイツ語での定義

Jemandem misstrauisch eine böse Absicht oder einen schlechten Grund zuschreiben.

語源

argwöhnenは、argの「悪い」とwähnenの「思う」が結びつき、相手の裏に悪い事情を思い浮かべる語

コラム

  • argwöhnenは、罪を確定して責めるbeschuldigenとは違い、証拠が足りない段階で悪い意図を推測する語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ