急所打ち

意味

  • 男性名詞 急所打ちきゅうしょうち
  • 名 大打撃だいだげき

例文

Der Boxer entschuldigte sich für den Tiefschlag.

そのボクサーはローブローについて謝罪した。

コアイメージ

相手の体の中心より下に入り、思わぬ痛手を与える打撃

ドイツ語での定義

Ein Tiefschlag ist ein harter Schlag gegen den Unterleib oder ein Ereignis, das jemanden seelisch stark trifft.

語源

Tiefschlagは、tief「低い」とSchlag「打撃」から成る複合語で、低い場所への一撃を表す

コラム

  • Tiefschlagはスポーツ以外でも使われ、計画や希望を大きくくじく出来事を指すことがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ