急ぎすぎる

意味

  • 動 急ぎすぎるいそぎすぎる

例文

Wir überhasten uns nicht und prüfen alles in Ruhe.

私たちは急ぎすぎず、すべてを落ち着いて確認する。

コアイメージ

本来なら落ち着いて進める行動を、焦りによって必要以上に速く進める感覚

ドイツ語での定義

Etwas mit übermäßiger Eile und ohne die nötige Sorgfalt erledigen.

語源

überhastenは、hastenの「急ぐ」にüber-の「度を超えて」という働きが加わった動詞

コラム

  • 「sich überhasten」は自分が急ぎすぎる場合に使い、物事を急いで進めすぎる場合は「etwas überhasten」とも表現する

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ