急がせる

意味

例文

Der Hirte hetzt die Kühe zum Stall.

その牧人は牛を小屋へ追い立てる。

コアイメージ

追う力や急かす力を加え、相手に落ち着く時間を与えない

ドイツ語での定義

Jemanden durch Drängen oder Verfolgen zu einer schnellen Bewegung oder Handlung zwingen.

語源

hetzenは、古高ドイツ語hezzen、古いドイツ語で追い立てる意味を持った語から発展した動詞

コラム

  • 「Jemanden gegen jemanden hetzen」は、二人を争わせるよう仕向ける意味にもなり、単なる時間の催促とは異なる

「急がせる」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ