思う存分の楽しみ

意味

  • 女性名詞 思う存分の楽しみおもうぞんぶんのたのしみ
  • 名 大きな喜びおおきなよろこび

例文

Im Urlaub schwamm er nach Herzenslust im See.

休暇中、彼は湖で思う存分泳いだ。

コアイメージ

心が望むままに行い、満ち足りた楽しさを味わう感覚

ドイツ語での定義

Große Freude daran, etwas frei und ganz nach dem eigenen Wunsch zu tun.

語源

Herzenslustは、Herzの「心」とLustの「楽しみ」を組み合わせ、心から望む楽しさを表す語

コラム

  • Herzenslustは単独よりも「nach Herzenslust」で現れることが多く、食べる・遊ぶ・泳ぐなどを制限なく楽しむ場面で使う表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ