応酬

Wechselrede

意味

  • 女性名詞 対話たいわ
  • 名 応酬おうしゅう
  • 名 掛け合いかけあい

例文

Die Wechselrede zwischen den beiden Politikern blieb sachlich.

二人の政治家の対話は冷静なままだった。

コアイメージ

二人以上が発言を交互に重ね、会話が前へ進むイメージ

ドイツ語での定義

Eine Wechselrede ist ein Gespräch, bei dem zwei oder mehr Personen abwechselnd sprechen und aufeinander eingehen.

語源

Wechselredeは、Wechselの「交替」とRedeの「発言」が組み合わさり、発言を交わす形を表す語

コラム

  • Wechselredeは日常会話よりも文章語寄りで、特に「Rede und Gegenrede」という形で、発言と応答が対になる場面を表す

「応酬」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ