必要以上に強調する

意味

  • 動 必要以上に強調するひつよういじょうにきょうちょうする

例文

Der Artikel überbetont die Bedeutung dieses Details.

その記事はこの細部の重要性を必要以上に強調している。

コアイメージ

一つの点を必要以上に押し出し、全体の中での大きさを実際より増して見せる感覚

ドイツ語での定義

Etwas so stark hervorheben, dass seine Bedeutung größer erscheint, als sie wirklich ist.

語源

überbetonenは、überによる「度を越えて」とbetonenによる「強調する」が結びついた動詞

コラム

  • 文章や報道でüberbetonenを使うと、特定の問題だけを大きく扱い、ほかの面を軽く扱うことを批判できる

「必要以上に強調する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ