得点工場
意味
- 女性名詞 得点工場
例文
Diese Mannschaft ist in dieser Saison eine wahre Torfabrik.
コアイメージ
攻撃の流れが止まらず、ゴールが次々に完成する工場のイメージ
ドイツ語での定義
Eine Mannschaft mit einer außergewöhnlich starken Offensive, die regelmäßig zahlreiche Tore schießt
語源
Torfabrikは、TorとFabrikを組み合わせ、ゴールが工場の製品のように生まれる意味になった語
コラム
- 試合の実況や記事で「Torfabrik」といえば、相手を圧倒する得点力への比喩として使われる表現
おすすめの単語帳
1 / 1