Marketender
意味
- 男性名詞 従軍商人
例文
コアイメージ
軍隊に付き従い、兵士が必要とする食べ物や品を売る人
ドイツ語での定義
Eine Person, die Soldaten im Krieg oder auf einem Feldzug mit Lebensmitteln, Getränken und anderen Dingen des täglichen Bedarfs versorgt und diese verkauft.
語源
Marketenderは、イタリア語のmercatante「商人」に由来し、mercato「市場」と同じ語根を持つ語
コラム
- Marketenderは現代の市場の店主一般ではなく、歴史上の軍隊に付き従う商人を指すため、普通の商人にはHändlerを使う
Marketenderin
意味
- 女性名詞 従軍商人
例文
コアイメージ
軍隊に付き添い、兵士の暮らしに必要な品を売り渡す女性の姿
ドイツ語での定義
Eine Marketenderin war eine Frau, die Soldaten auf dem Marsch oder im Feldlager Waren und Lebensmittel verkaufte.
語源
Marketenderinは、Marketenderに女性を表す接尾辞-inを付けた語で、Marketenderはイタリア語mercatanteに由来する語
コラム
- Marketenderinは現代の軍隊の職名としては一般的でなく、歴史小説や軍事史で出会う歴史語
おすすめの単語帳
1 / 1