Heckfenster

意味

  • 中性名詞 後部窓こうぶまど

例文

Das Heckfenster des Autos ist zerbrochen.

その車の後部窓が割れている。

コアイメージ

車体のいちばん後ろで、後方の視界を受け持つ窓

ドイツ語での定義

Ein Heckfenster ist das Fenster am hinteren Ende eines Fahrzeugs.

語源

Heckfensterは、Heck「車体の後部」とFenster「窓」からできたドイツ語の複合名詞

コラム

  • 後部が開く車では窓が扉に組み込まれていることもあり、その場合も窓自体をHeckfensterと呼べる

Heckscheibe

意味

  • 女性名詞 後部窓こうぶまど

例文

Die Heckscheibe des Autos ist beschlagen.

車の後部窓が曇っている。

コアイメージ

車体の後端をふさぎながら、後方の視界を確保する窓

ドイツ語での定義

Eine Scheibe am hinteren Ende eines Kraftfahrzeugs, die den Blick nach hinten ermöglicht.

語源

Heckscheibeは、後部を表すHeckと、ガラス板や窓を表すScheibeを組み合わせた語

コラム

  • 「Heckscheibenwischer」は後部窓専用のワイパーを指し、前の窓のワイパーとは別に動くことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ