彫版師

ドイツ語
意味
例文
Graveurin
彫版師
Die Graveurin graviert ein Muster in den Ring.
その彫版師は指輪に模様を刻む。
Graveur
彫刻師
Der Graveur graviert ein Muster in den Ring.
その彫刻師は指輪に模様を刻む。

Graveurin

意味

  • 女性名詞 彫版師ちょうはんし

例文

Die Graveurin graviert ein Muster in den Ring.

その彫版師は指輪に模様を刻む。

コアイメージ

素材を深く造形せず、表面への細かな切り込みで絵や文字を表す職人

ドイツ語での定義

Eine Graveurin ist eine Frau, die feine Linien, Muster oder Schrift in Metall, Stein oder Glas graviert.

語源

Graveurinは、Graveurに女性を表す-inを加えた語で、職業名を女性として示す

コラム

  • 木を立体的に削るSchnitzerinとは異なり、Graveurinは表面に線を刻む仕事を主に指す

Graveur

意味

  • 男性名詞 彫刻師ちょうこくし
  • 名 彫版師ちょうはんし
  • 名 彫金師ちょうきんし

例文

Der Graveur graviert ein Muster in den Ring.

その彫刻師は指輪に模様を刻む。

コアイメージ

硬い表面に線や文字を刻み、形を残す職人

ドイツ語での定義

Ein Graveur ist eine Person, die Muster, Bilder oder Schrift in Metall, Glas oder andere harte Oberflächen graviert.

語源

Graveurは、フランス語 graveur から入った借用語で、動詞 graver「刻む」に由来する職業名

コラム

  • Graveurは、石の像を作るBildhauerとは違い、指輪や銘板などの表面に細かな線や文字を刻む職人を指すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ