Gefechtskopf

意味

  • 男性名詞 弾頭だんとう

例文

Der Gefechtskopf der Rakete wurde entschärft.

ミサイルの弾頭は無力化された。

コアイメージ

標的への作用を生み出す飛翔体の中核部

ドイツ語での定義

Bauteil einer Rakete oder eines anderen Flugkörpers, das beim Einsatz die vorgesehene Wirkung am Ziel hervorruft

語源

Gefechtskopfは、GefechtとKopfの間に連結要素sを置いた語で、戦闘に使う飛翔体の頭部から、標的に作用する部分を指す語になった

コラム

  • ミサイルの説明でGefechtskopfと書かれている場合、推進装置や誘導装置ではなく、標的に届いた後の効果を受け持つ部分を指す

Sprengkopf

意味

  • 男性名詞 弾頭だんとう

例文

Die Rakete trägt einen Sprengkopf.

そのミサイルは弾頭を搭載している。

コアイメージ

飛翔体の前方にあり、標的に到達したとき破壊力を生む爆発部分

ドイツ語での定義

Vorderer Teil einer Rakete oder eines Geschosses, der eine explosive Ladung trägt und das Ziel durch eine Explosion beschädigt oder zerstört.

語源

Sprengkopfは、爆破を表すSpreng-と頭を表すKopfが結びつき、爆発する頭部を表す語になったもの

コラム

  • Sprengkopfはミサイルだけでなく砲弾にも使われるため、兵器の種類を限定しない語として読める

「弾頭」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ