弾圧する
意味
- 動 殴り倒す
- 動 弾圧する
例文
Die Polizisten knüppelten den Mann nieder.
警察官たちはその男を殴り倒した。
コアイメージ
打撃で相手を地面に伏せさせ、その勢いで反対する力まで折るイメージ
ドイツ語での定義
Eine Person durch starke Schläge zu Boden bringen oder einen aufkommenden Widerstand gewaltsam brechen
語源
niederknüppelnは、下へを表すniederと、Knüppel（こん棒）で打つknüppelnから成る動詞
コラム
- niederknüppelnはunterdrückenより暴力的で、抵抗を荒々しくつぶす描写に使われる語
「弾圧する」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1