強硬論者

Scharfmacher

意味

  • 男性名詞 強硬論者きょうこうろんしゃ
  • 名 扇動者せんどうしゃ

例文

Der Politiker gilt als Scharfmacher, weil er jede Verhandlung ablehnt.

その政治家はどんな交渉も拒むため、強硬論者とみなされている。

コアイメージ

譲歩を避け、対立をさらに深める強硬な人

ドイツ語での定義

Eine Person, die in einer Auseinandersetzung eine besonders harte Linie vertritt und eine Verständigung erschwert.

語源

Scharfmacherは、scharf「鋭い」とMacher「作る人」から成り、対立を鋭くする人を表す複合語

コラム

  • ニュースでは政党や政府の内部で強硬な立場を取る人物を指し、Scharfmacherと呼ぶと批判の含みが生じる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ