弔いの宴
意味
- 中性名詞 弔いの宴
例文
Die Familie veranstaltete ein Totenmahl zu Ehren des Verstorbenen.
コアイメージ
死者への別れを、集まった人々との食事という形で表すもの
ドイツ語での定義
Eine Mahlzeit, die nach dem Tod eines Menschen zu seinem Gedenken gemeinsam eingenommen wird
語源
Totenmahlは、Toten「死者の」とMahl「食事」から成る複合語で、死者のための食事を表す
コラム
- Leichenschmausも同じ食事を指すことがあるが、くだけた語感があり、Totenmahlのほうが改まった表現
おすすめの単語帳
1 / 1