廃物

Unrat

意味

男性名詞ごみ
名汚物おぶつ
名廃物はいぶつ

例文

Die Arbeiter entfernten den Unrat aus dem Fluss.

作業員は川からごみを取り除いた。

コアイメージ

人の暮らしや自然の中に残り、汚れとして目立つ廃物

ドイツ語での定義

Schmutz oder weggeworfene Dinge, die an einem Ort zurückbleiben und ihn verunreinigen.

語源

Unratは、古高ドイツ語で「悪い助言」を意味した unrāt から発達し、後に「乱雑なもの」や「汚れ」を表すようになった語

コラム

Unratは物の名前というより物質として扱われ、「viel Unrat」や「Unrat entfernen」のように量や除去と結びつきやすい語