度胸のある

nervenstark

意味

  • 形 度胸のあるどきょうのある
  • 形 冷静なれいせいな
  • 形 肝の据わったきものすわった

例文

Sie blieb auch in der Krise nervenstark.

彼女は危機の中でも度胸を失わなかった。

コアイメージ

大きな圧力を受けても内側の安定を失わず、落ち着いて立ち向かうイメージ

ドイツ語での定義

So gelassen und belastbar, dass man auch unter starkem Druck ruhig bleibt und entschlossen handelt.

語源

nervenstarkは、Nerven（神経）にstark（強い）が結びついた語で、負担に耐える神経の強さを表す

コラム

  • nervenstarkは、人の性格だけでなく、試合や危機などで実力を保つ様子にも使われる形容詞

「度胸のある」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ