床衝撃音

意味

  • 男性名詞 床衝撃音ゆかしょうげきおん

例文

Eine gute Dämmung reduziert den Trittschall im Haus.

優れた防音材は家の床衝撃音を軽減する。

コアイメージ

歩行や物の落下による振動が、床を介して別の部屋に届く音

ドイツ語での定義

Schall, der durch das Begehen eines Fußbodens oder durch Stöße auf dem Boden entsteht und über Bauteile weitergeleitet wird.

語源

Trittschallは、足で踏む動作を表すTrittと、聞こえる音を表すSchallから成る語

コラム

  • Trittschallは空気中を直接伝わる話し声などのLuftschallと区別され、床や天井の防音を考える語として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ